Traducció

20 de nov. 2010

Secció Femenina de la Falange, les J.O.N.S. i la S.F.

Fa poc, la professora d'història, va penjar al Campus Virtual un document, que tot i que no entra al temari, és molt curiós, ja que explica com era la ideologia de la secció femenina de la Falange, de les J.O.N.S. i de la S.F. des de la creació d'aquests "partits" (i supòs que avui dia malauradament no haurà canviat massa). Aquesta secció femenina, creada per Pilar Primo de Rivera, tot i que pot sonar a un mínim d'igualtat entre dones i homes dins d'aquests col·lectius d'extrema dreta, és tot al contrari, es tracta de les bones maneres i la ideologia la qual havien de seguir al començament les dones afiliades a aquests col·lectius, i posteriorment, després de la Guerra Civil, totes les dones sense excepció.

El seu objectiu era fomentar en les dones l'esperit nacionalsindicalista, el seu lema: "la finalitat de tota dona, es servir de complement a l'home, formant amb ell, individual o col·lectivament, una perfecta unitat social". Pilar Primo de Rivera va idear també el lema polític de la secció: "Fomentar els valors tradicionals que evocaven la figura de la mare submisa com a prototip femení".
Però aquesta dona no es va quedar aquí, va afirmar coses com: "Les dones mai descobreixen res; els hi falta, sens dubte, el talent creador, reservat per Déu per a intel·ligències varonils; nosaltres(referit a les dones) no podem fer res més que interpretar, millor o pitjor, allò que els homes ens donen fet" o "La vida de tota dona, a pesar del que ella vulgui simular -o dissimular- no és més que un etern desig de trobar a qui sotmetre's".
La secció femenina també va participar en l'elaboració de la ideologia que se'ls imposava a les estudiants de primària ( dels 6 als 10 anys)* i de batxiller ( dels 11 als 16 anys)* amb regles com "Quan estigueu casades (òbviament una alternativa era impensable), posareu en la targeta el vostre nom propi, el vostre primer cognom i després la partícula de, seguida del cognom del vostre marit. Aquesta formula és agradable, perquè no perdem la personalitat, sinó que som (p.e.) Carmen García, que pertany al Senyor Marín, és a dir, Carmen García de Marín".

I finalment vos vull mostrar una llista de principis, del 1958, que la dona no havia d'oblidar en el seu matrimoni:
Preparació de la dona al matrimoni.
20 Principis que no s'han d'oblidar:

1. Prepara un menjar deliciós per a quan ell torni del treball. (Òbviament el que la dona fa a casa no es considera treball)
2. Ofereix-te a llevar-li les sabates. (És igual si ha fonyat una merda de cà o si les du empapades de fang)
3. Parla en un to baix, relaxat i placenter. (Ell pot cridar-te i renyar-te com vulgui, però tu no l'has d'esverar)
4. Prepara't: retoca el teu maquillatge, col·loca una cinta al teu cabell. El seu dur dia de treball potser necessiti d'un poc d'ànim i un dels teus deures és proporcionar-li. (Sigui quin sigui aquest ànim i vulguis o no)
5. Durant els dies més freds heu de preparar un foc a la xemeneia per a que ell es relaxi davant el foc. (Ell sempre té preferència, és igual el que t'hagi costat anar a cercar la llenya, partir-la i encendre el foc, ell n'ha de gaudir sempre més)
6. Preocupar-te per la seva comoditat et proporcionarà una satisfacció personal immensa. (Això em recorda a l'Edat Mitjana, on els serfs (segons la religió cristiana catòlica i ortodoxa) s'havien de sentir millor després d'haver pagat al senyor i a la “santa” església la major part de la collita que tant d'esforç els hi havia costat treure endavant)
7. Minimitza qualsevol remor. (Has d'ésser invisible en tots els sentits, excepte quan ell et necessita)
8. Saluda'l amb un càlid somriure i demostra-li el teu desig per complaure'l. (Has de complaure l'amo i senyor sempre amb un somriure i sense esperar res a canvi)
9. Escolta'l, deixa'l parlar primer; recorda que els seus temes de conversa són més importants que els teus. (Recorda que ell és una ment superior, ell parla de coses tan transcendentals com el darrer resultat del Sevilla FC o que tornant de la feina s'ha trobat a un amic que feia molt que no veia)
10. Mai et queixis si arriba tard, o si surt a sopar o a altres llocs de diversió sense tu. (Ell pot anar sempre on vulgui sense tenir que donar-te explicacions, la cosa canvia en el teu cas, començant amb que et deixi anar més lluny de la botiga on vas a comprar)
11. Fes que es trobi a gust, que reposi a una butaca còmode. (Ell sempre ha d'estar còmode, oblida't de la teva comoditat una vegada casada)
12. Tingues preparada una beguda freda o calenta per a ell. (Recorda que estàs al seu servei i a part de fer d'esclava, també ets la seva cambrera)
13. No li demanis explicacions sobre les seves accions o qüestions de judici o integritat. (Si ell et pega no li demanis el perquè, recorda la seva ment superior)
14. Recorda que és l'amo de casa. (Òbviament és el gran sultà de la casa per si als principis anteriors no t'havia quedat clar)
15. Anima al teu marit a posar en pràctica les seves aficions i interessos i serveix-li de suport sense ser excessivament insistent.(Anima'l sempre per a que ell realitzi les seves aficions, sense esperar mai que ell faci el mateix i acomplint el teu vot de silenci [principis 3 i 7])
16. Si tu tens alguna afecció, intenta no avorrir-lo parlant-li d'aquesta, ja que els interessos de les dones són trivials comparats amb els dels homes. (Recorda que la seva ment superior no ha de ser omplida amb les bàsiques i primàries afeccions de les dones)
17. Al final de la tarda, neteja la casa per a que aquesta estigui neta pel matí. (Si no neteges per la tarda, pel matí trobaràs la casa bruta, si, ja ho sé, era una lògica molt difícil de treure)
18. Quan vos retireu a l'habitació, prepara't per al llit quan més ràpid millor, tenint en compte que, la higiene femenina és de màxima importància, el teu marit no vol esperar per anar al bany. (El teu marit ha de pixar, però com és molt comprensiu i sap que necessites un temps per a preparar-te abans d'anar al llit, et deixa 5 minuts o menys)
19. Recorda que has de tenir un aspecte immillorable a l'hora d'anar al llit...; si has d'aplicar-te crema facial o "rulos" per al cabell, espera fins que ell estigui adormit, ja que això podria resultar-li xocant a un home a darrera hora de la nit. (Ha,ha,ha,ha aquesta si que és bona, sense comentaris...)
20. En quant a la possibilitat de relacions íntimes amb el teu marit, és important recordar les teves obligacions matrimonials (vol dir la teva “obligació” principal, o et creies que el teu marit s'havia casat amb tu només perquè fossis la seva esclava?):
- Si ell té la necessitat de dormir, que sigui així, no el pressionis o estimulis la intimitat. (Quan ell no en tingui ganes, s'apaga la llum i a dormir, a l'inrevés? impensable)
- Si el teu marit suggereix la unió, llavors accedeix humilment tenint sempre en compte que la seva satisfacció és més important que la d'una dona. (El teu gaudi no li importa, recorda que la seva satisfacció és el més important)
- Quan ell arribi al moment culminant, un petit gemec per la teva part és suficient per a indicar qualsevol gaudi que hagis pogut experimentar. (Pobre de la dona a la qual li toqui per marit un home dolent al llit, perquè a més de no saber-ho fins a després de la boda, li espera tota una vida sense gaudi en aquest sentit, ja que el divorci, recordem que era un fet horrible, l'infern t'esperava amb les portes obertes si decidies divorciar-te)
- Si el teu marit et demanés pràctiques sexuals inusuals, sigues obedient i no et queixis. (Sempre submisa, a qualsevol moment, a qualsevol hora, qualsevol dia de la setmana, i el que és més important, en tenguis ganes o no, has d'estar llesta per al teu marit)
- Quan el teu marit caigui en un son profund, acomoda't la roba, refresca¡t i aplica't crema facial per a la nit i els teus productes per al cabell. Pots en aquest moment ajustar el despertador per a llevar-te un poc abans que ell pel matí, Això et permetrà tenir llesta una tassa de té per quan ell desperti. (És igual que tu et puguis despertar més tard, recorda la ment superior del teu marit, que no es pot entretenir preparant cafès, té o torrades a primera hora del matí).

Realment encara em costa de creure que tot això sigui real, que una dona pugui arribar a aquestes conclusions del seu sexe en general, que s'imposin unes normes que anul·lin tan explícitament a la dona. El motiu principal pel que penjo tot això no és només per a mostrar tot el que va patir la dona fa unes dècades (sí, no fa tant tampoc), sinó per a que segueixi a la memòria col·lectiva i no es torni a repetir mai més, perquè tot i que la majoria de gent que llegeixi aquest blog no pensi (ni hagi pensat mai) així, encara queden al món molts de vestigis d'aquest pensament.

Amb les ironies que he expressat no vull ofendre a cap sector de l'església, ni cap afiliat de la Falange o de les J.O.N.S, senzillament estic expressant la meva manera de veure el món.

*Dades extretes de la meva mare, no vos fieu massa.


2 comentaris:

Karale ha dit...

És molt trist, però va ser real. Ja no massa en un blog al que estic subscrita també van enumerar (amb imatges inèdites) tots els punts que has escrit...
i era realment fastigós.

Per sort, ja no vivim situacions així... i haurem de lluitar per millorar les situacions dels països on encara tot segueixi igual.

. ha dit...

Mestre! Com sempre, il·luminant-nos amb una mica de realitat!

http://www.falange.es/index.php?option=com_content&view=article&id=921:fe-jons-cataluna&catid=85:actualidad&Itemid=47


Però encara en queden eh, d'aquests! ^^ Gaudeix de s'enllaç. No té desperdici

Publica un comentari a l'entrada